Roosevelt Elementary School

Skip to main content
Español
      
             

Principal Galindo's Newsletter November 19, 2020, Mensaje de la directora Galindo 19 de noviembre, 2020

Please see below for the translation into English.
Tenemos muchas noticias interesantes. Consulte nuestras actualizaciones a continuación:

  • Lunes 23 de noviembre al viernes 27 de noviembre
    • Vacaciones de otoño. No hay clases
  • Lunes 30 de noviembre
  • Martes 1 de diciembre
    • Clases de enriquecimiento
  • Miércoles 2 de diciembre
    • Clases de enriquecimiento
    • Noche de Actividades a nivel de grado 6:30-7:00
  • Jueves 3 de diciembre
    • Clases de enriquecimiento
    • No hay Reunión del grupo de trabajo de reingreso de estudiantes 
    • No hay Reunión del grupo de trabajo de reingreso de padres 
         Viernes 4 de diciembre
  • Café Virtual con la Directora 8:45-9:30
  • Recogida de materiales 7:30-4:30

Café Virtual con la Directora el 4 de diciembre
Únase a nosotros el viernes 4 de diciembre para aprender más sobre cómo los maestros de Roosevelt promueven la alfabetización en sus aulas. La entrenadora de alfabetización de Roosevelt, Courtney Firth-Williams se unirá a nosotros de 8:45-9:15 AM para compartir cómo puede implementar estrategias de lectura y escritura en casa. La Sra. Galindo proporcionará una actualización de la reapertura de la escuela de 9:15-9:30 AM.

Felicitaciones a los candidatos al consejo estudiantil de Roosevelt

Muchas gracias a todos los candidatos al consejo estudiantil de Roosevelt. Todos mostraron gran integridad, perseverancia y dedicación a nuestra comunidad escolar.

Los siguientes candidatos servirán en nuestra escuela para el año escolar 2020-2021:
Vicepresidente: Iris Heckes
Secretaria: Chloe Henson
Tesorera: Ider Kawabata
Oficial de información pública: Atticus Pihlar

La segunda vuelta para presidente tendrá lugar mañana 11/20/2020 durante Bloque 2 de aprendizaje.
Candidatos presidencial:
Mateo Gallegos
Saydee Fernandez

Los representantes de clases en los grados 4-6 serán seleccionados en cada salón durante la primera semana de diciembre, y todo el Consejo del Cuerpo Estudiantil comenzará a reunirse como la segunda semana de diciembre. Encontraremos un papel para cualquier estudiante que quiera servir a la comunidad, sin embargo, los estudiantes están seleccionando a aquellos que llevarán su voz y tomarán decisiones.

Actualización sobre la reapertura escolar del superintendente Maldonado
El lunes, el gobernador Newsom anunció que el condado de Santa Bárbara está incluido en la lista de condados que han vuelto a caer en el "nivel morado", más restrictivo. En este momento, SBUSD consultará con nuestro Comité Escolar sobre los próximos pasos. El nivel morado significa que las escuelas no pueden abrir. Si permanecemos en morado, y solicitamos una exención y se aprueba, eso significa que podemos reabrir según lo planeado el 19 de enero.

Nos damos cuenta de que hay muchas incógnitas, pero en este momento, Roosevelt continuará planificando tres escenarios, que incluyen:

  • En el nivel morado: reabrir los grados de primaria mediante una exención de primaria, pero permaneciendo en el aprendizaje a distancia en el nivel secundario.
  • En el nivel morado: permanecer en educación a distancia para todos los grados.
  • En el nivel rojo (o mejor): reabrir nuestros campus el 19 de enero con un modelo híbrido si se nos permite hacerlo.

La semana pasada, se pidió a cada familia del distrito que confirmara su decisión con respecto a la elección de aprendizaje híbrido (en persona) o a distancia para su alumno. Dependiendo de dónde estemos como condado en términos de tasas de transmisión, nos comunicaremos con las familias para aclarar nuestros próximos pasos.

En este momento, solo continuarán las cohortes existentes y no se agregarán nuevas cohortes. Bajo el nivel morado más restrictivo, las cohortes no pueden mezclarse y están limitadas a 14 estudiantes y dos adultos. A los estudiantes se les permitirá participar en un solo grupo de cohorte.

Un recordatorio de que el sitio web de nuestro distrito incluye una página web recientemente renovada dedicada a los recursos para las familias sobre el regreso a la escuela. Revise nuestra página de preguntas frecuentes que responde a más de 30 de las preguntas más comunes que todos recibimos. La página de preguntas frecuentes se actualiza a medida que cambian las condiciones, así que revísela periódicamente.

Guía de salud y seguridad para las vacaciones
Necesitamos toda su ayuda para que nuestros estudiantes regresen a la escuela deteniendo la transmisión de COVID-19 en nuestra comunidad. Por más desafiante que sea no estar con familiares y amigos durante estas vacaciones, siga todas las pautas para practicar el distanciamiento físico, lavarse las manos con frecuencia, usar una máscara y evitar reuniones. A los estudiantes y al personal que actualmente está en el campus, se les pedirá que se pongan en cuarentena durante 14 días si viajan fuera del estado y / o del país. Anime a otros en nuestra comunidad a quedarse en casa y ayudar a traer a nuestros estudiantes de regreso a la escuela en persona.
 
Por favor miren arriba para la traducción.                                                               
We have lots of exciting news.  Please see our updates below:

  • Monday, November 23rd-Friday, November 27th
    • Fall Break-- No School
  • Monday, November 30th-School  Resumes
  • Tuesday, December 1st
    • Specials Instruction
  • Wednesday, December 2nd
    • Specials Instruction
    • Grade-level Activity Night 6:30-7:00
  • Thursday, December 3rd
    • Specials Instruction
    • Student Re-Entry Task Force Meeting
    • No Parent Re-Entry Task Force Meeting
  • Friday, December 4th
    • Principal’s Coffee 8:45-9:30
    • Supply Pick-Up 7:30-4:30

Principal’s Coffee on December 4th
Please join us on Friday, December 4th to learn more about how Roosevelt teachers promote literacy in their classrooms. Roosevelt’s literacy coach, Courtney Firth-Williams will join us from 8:45-9:15 AM to share how you can implement reading and writing strategies at home. Mrs. Galindo will provide a school re-opening update from 9:15-9:30 AM.

Congratulations to Roosevelt’s Student Council Candidates
Thank you so much to all of Roosevelt’s student council candidates. They all showed great integrity, perseverance, and dedication to our school community.

The following candidates will serve our school for the 2020-2021 school year:
Vice President: Iris Heckes
Secretary: Chloe Henson
Treasurer: Ider Kawabata
Public Information Officer: Atticus Pihlar

The run-off for president will take place tomorrow 11/20/2020 during Learning Block 2.
Presidential Run-off Candidates:
Mateo Gallegos
Saydee Fernandez

Classroom representatives in grades 4-6th will be selected in each classroom during the first week of December and the Student Body Council will begin meeting as a whole the second week of December. We will find a role for any student who would like to serve the community. Students' selection ensures your voice is heard in decision making.

School Reopening Update from Superintendent Maldonado
On Monday, Governor Newsom made an announcement that Santa Barbara County is included on the list of counties that have fallen back into the more restrictive “Purple tier.” At this time, SBUSD will be consulting with our School Board on next steps. The Purple tier means that schools are not allowed to open. If we do remain in Purple, and we apply for a waiver and it is approved, that means we can re-open as planned on January 19th.

We realize that there are many unknowns, but at this time, Roosevelt will continue to plan for three scenarios, including:

  • In purple tier: reopening elementary grades via an elementary waiver, but remaining in distance learning at the secondary level 
  • In purple tier: remain in distance learning for all grades
  • In red (or better) tier: reopening our campuses on January 19 with a Hybrid model if we are permitted to do so

Last week, each family in the district was asked to confirm their decision regarding choosing in-person hybrid or distance learning for their student. Depending on where we are as a county in terms of transmission rates, we will be communicating with families to clarify our next steps.

At this time, only existing cohorts will continue and no new cohorts will be added. Under the more restrictive purple tier, cohorts may not mix, and are limited to 14 students and two adults. Students will be permitted to participate in one cohort group.

A reminder that our district website includes a newly revamped web page devoted to resources for families around returning to school. Please review our FAQ page that answers over 30 of the most common questions we are all receiving. The FAQ page is updated as conditions change, so please check it regularly.

Health and Safety Guidance for the Holidays
We need all of your help to bring our students back to school by stopping the transmission of COVID-19 in our community. As challenging as it may be to not be with family and friends during this holiday, please follow all guidelines for practicing physical distancing, washing hands often, wearing a mask and avoiding any gatherings. Students and staff currently visiting campus will be asked to quarantine for 14 days if they travel out-of-state and/or the country. Please encourage others in our community to stay home and help bring our students back to school in-person.